لا تحكم على الكتاب من غلافه

ربما سمعت المقولة: لا تحكم على الكتاب من غلافه. بما أننا جميعاً بشر قد نقع في أخطاء فأنا أنصحك: لا تحكم على ديانة بتابعيها، أحكم عليها بكتابها. اقرأ القرآن اليوم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اختر الترجمة باللغة التي تريد

• ◄  الإنجليزية
  • You may have heard the saying: do not judge a book by its cover. Seeing that we are all human and are prone to error I advise you: do not judge a religion by its followers; judge it by its book. Read the Qur'aan today.
  • ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• ◄  الصينية (الماندرين)
  • 你可能已经听说过一句话：不要判断一本书的封面。因为我们都是人类可能落入错误，我劝你：你们不要论断人的宗教信徒的行为，其信判断。阅读古兰经日
  • ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• ◄  الهندوستانية
  • अपनी कवर द्वारा एक पुस्तक का न्याय नहीं है: आप कह सुना सकता है. हम सब मनुष्य त्रुटियों में गिर सकती हैं, मैं आपको सलाह: धर्म के अनुयायियों की कार्रवाई न्यायाधीश मत करो, अपने पत्र को देखते हुए. कुरान दिवस पढ़ें
  • ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• ◄  الإسبانية
  • Usted puede haber oído decir: No juzgues un libro por su cubierta. Puesto que somos todos los seres humanos pueden caer en los errores, te aconsejo: no juzgar las acciones de religión seguidores, a juzgar por su carta. Leer Day Corán
  • ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• ◄  الروسية
  • Возможно, вы слышали говоря: Не судите о книге по ее обложке. Так как мы все люди могут попасть в ошибках, я советую вам: Не судите действия вероучения, судя по его письму. Читайте Коран День
  • ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• ◄  البرتغالية
  • Você pode ter ouvido dizer: Não julgue um livro pela capa. Uma vez que somos todos os seres humanos podem cair em erros, eu aconselho: Não julgue as ações dos seguidores da religião, a julgar pela sua carta. Leia Day Alcorão
  • ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• ◄  الفرنسية
  • Vous avez probablement entendu dire: Ne jugez pas un livre par sa couverture. Puisque nous sommes tous des êtres humains peuvent tomber dans les erreurs, je vous conseille: Ne pas juger les actions des disciples de la religion, à en juger par sa lettre. Lire la Journée Coran
  • ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• ◄  اليابانية
  • 外見で中身を判断してはいけない：あなたが言って聞いたことがあります。我々はすべての人間がエラーに陥ることがあるので、私はあなたにアドバイス：その手紙から判断すると、宗教信者の行動を判断してはいけない。コーランデイ読む
  • ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• ◄  الألمانية
  • Sie haben vielleicht gehört haben, sagen: Sie nie ein Buch nach seinem Einband beurteilen nicht. Da wir alle Menschen können in die Fehler fallen, rate ich Ihnen: die Aktionen der Religion Anhänger Richtet nicht, die Beurteilung durch ihr Schreiben. Lesen Koran Day
  • ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قسم: رسائل موجهة إلى النصارى "المسيحيين"